连续剧《极地雪狗》就是一部非常特别的连续剧。这是一部2006年在加拿大上映的家庭冒险片，主演贾森，比格森和布鲁斯格林伍德，都是相当有实力的演员。

连环画本电影讲述了南极大冒险中的一些事情，故事情节看似简单，却有一些令人喜爱的元素，比如有冒险的元素，还有一些温情的元素，而且和雪橇犬之间的情感交流还能让这个作品显得很特别。

连续剧在这个演绎过程中做得还比较好，真正把演艺事业当作一种艺术来做，从这个角度来看，我们可以看到这部影片中有关‍‍人的诚意！为这部电影，很多演员也付出了特别的努力！为“极地雪犬”这样的译片配音，有什么问题需要注意？

1：人物图像！

配音时要了解形象，比如80岁的老奶奶和60岁的老奶奶，虽然年龄一样大，但说话的方式、呼吸的方式都会有一定的差别。拿一个20多岁的女孩来说，和30多岁的女孩一样，在说话方式上也会有一些区别，‍‍在做配音时，要顾及到原片人物形象的影响，然后就是对原片人物形象的一个具体的配音创造。

2：考虑到‍‍人格的问题。

每个人的性格都不一样，同样年龄的一个人，由于性格不同，说话的方式也不同，比如说一个稳重的男人，‍‍和相对来说比较冒进的男人，他们说话的方式有很大的不同，我们要做些什麽，我们要做这个整体的配音，就必须要注意这个方向和方式。

制作人像配音要注意很多问题，才能达到比较高级的配音，如果只是对形象性格不了解，肯定很难做好。

3.社会地位。

不同的人社会地位不同，我们在配音时应该考虑到这些不同的社会地位，另外还有一些不同的社会地位，所以在做配音的时候也是希望大家特别了解这些问题，这样的话就更容易做好配音了。