浏阳万通英语配音解说词
 发布时间:2016/04/07

浏阳万通英语配音解说词

浏阳万通英语配音解说词

                  畅享共赢  诚信共通
   Enjoying the mutual value
   Share the same integrity
浏阳-万通
 Liuyang Wantong

一、片头
     一片价值传递的中央高地
A central highlands deliver the mutual value
     一段烟花之乡的奋进传奇
A developing legend in the hometown of firework
     一个创新思想融入本地智慧的成长空间
An innovative ideas into local wisdom with growth
     诚信共通 畅享共赢 -  浏阳万通
Enjoying the mutual value  Share the same integrity
    — Liuyang Wantong

二、第一部分
 2008年北京奥运会——”同一个世界,同一个梦想“
The 2008 Beijing Olympic Games——'one world one dream'
     2009年中华人民共和国成立六十周年庆典
 The 60th Anniversary of the Founding of People's Republic of China
     2012年伦敦奥运会——”激励一代人“
 The 2012 London Olympic Games ——'Inspire a generation'
     2011上海世博会——”城市让生活更美好“
 The 2011 Shanghai World Expo——'better city better life'
     共同见证浏阳烟花的璀璨光芒
Witness the brilliant development of liuyang fireworls 

  人杰地灵 智汇全球
 Outstanding place Absorbing the world's wisdom
      名人故里,烟花之乡,
      The hometown of celebrity,the hometown of fireworks.
      浏阳,这一方被寄予丰收厚望的热土,
     Liuyang developing with great harvest hopes,
      三湘大地的耀眼之星,
     the brightest star in the sunshine earth
      因其“始于唐,盛于宋”源远流长的烟花历史而著称于世。
      liuyang firework has a long history and world-famous because of its “began in the Tang,Prosperity in the Song”.
      奔腾浩荡的浏河水,见证着这座城市新时代的蜕变与辉煌。
      The mighty of liuyang river was witnessing to the city a new tranformation and brilliant.
      海纳百川则群贤毕至,
      The wonderful place will attract the persons of virtue arrived.
      浏阳万通出口烟花有限公司根植于这片璀璨的烟花热土,
      Liuyang Wantong Fireworks Co., Ltd is the one of these campany ,
which the gradual become an leading power in the liuyang firework industry,
      依托强大的产业链条、高效率的政务支撑、先进的网络技术和科学化的现代管理, 逐步攀升为浏阳花炮行业的领先力量,
     relying on the powerful industrial chain the government support ,
 advanced network technology and scientific modern management.
      与全球客户畅想共赢,诚信互通,以欣欣向荣之姿, 续写着这片富饶土地的又一个辉煌。
      Liuyang Wantong Fireworks Co., Ltd. always adheres to the principle of 'Quality First, Credit First, and Clients First',writing this piece of fertile land and a brilliant.
     浏阳市万通出口烟花有限公司成立于2004年, 是一家专营于烟花生产与销售的实力企业,坐落于浏金水岸,                                  Liuyang Wantong Fireworks Co., Ltd. was founded in 2004, is located in the hometown of International Fireworks-Liuyang City, Hunan Province, China.
依托浏阳享誉全球的烟花实业和迅猛发展的网络服务,尽揽天时地利与人和。年轻化专业化的公司团队、科学化管理的运作模式,  We are a professional manufacturer and exporter of fireworks. relying on the liuyang world-renowned fireworks industryand the rapid development of the network of services, with good time. 
万通,现已荣升为浏阳烟花行业的排头兵企业。
wantong has been major fireworks enterprises in Liuyang. 
 十年磨一剑,
 As a Chinese saying goes: no one can be successful without experiencing failures.
 通过企业团队、产品资源、技术水准不断地整合与提升,一个立足烟花之乡,放眼全球的共赢平台已然实现。
The integrity and promotion of the company’s selfless groups, superior resources and high technology have provided great opportunity for the company to perform well in the global mutual benefits stage. 
三、第三部分
精诚恪守 百花齐放
 Sincere commitment to flourish, all flowers bloom together.
以“信”为发生之源,以“精”为取胜之道。
With faith as the source of development, with essence as the way to win.
万通一直坚持着以人才为根本,以质量为保障的管理方针,不断的开发新产品、提高产品质量。
wantong Always adhere to the human talents as a fundament, with the quality of security  as thr management policy,never stop researching new products and improving product quality.
“以此为生精于此道”从技术水准到产品品质,从产品品质到管理方针,万通的每一步都彰显着“实事求是,敢为人先”的湖湘品格.
Be good at what you work for.” From the technical level to the product quality, From product quality to the management policy, Each step demonstrates the  Huxiang character of “seek truth from facts, dare be a person first”.
全力打造一个与全球客户共同实现契合度与长期价值激增的贸易平台.
try our best to build up a trade platform in which to achieve the fit and the ong-term value of surge with the customer from all over the world .
地礼类,罗马烛光类,爆竹类,闪光与旋转类,导弹类,电光花类,飞行与火箭类,小炮弹类,玩具类,花筒类,节目庆典类,烟雾类、混合包类、礼花弹与燃放设备类等,二十大类丰富多样的系列产品、以高品质的资格认证、独特的造型共同见证着万通烟花百花齐放的巍然大观。
there are cakes, roman candles, firecrackers, flashings and ground spinners, missiles, sparklers, helicopters and rockets, artillery shells, novelties, fountains, party poppers, smokers and ice stage fireworks, assortment pack, display shells and so on that we can supply 20 kinds of series products with  high quality certification and unique shape to witness all flowers bloom together and the Towering grand of wantong fireworks.
光、色、声、型、烟不同的烟花效果、独特的产品设计与定位满足着全球不同肤色、不同文化的客户群体对焰火观赏的需求。
With the changeable fireworks effect of light,colour,sound and shape,special product designment and positioning make the people from different countries enjoy the happiness of fireworks.
万通出品覆盖全球,产品远销欧美、中东,让更多的客户共享价值的传递,在公司以“精”、“诚”、“信”的理念中实现文化的共通。
wantong are exported to all the world, let more and more customer share vlue delivery, to achieve the common culture with the spirit of essence,honesty,faith .
四、第四部分
以信为本 共助成长
 Base on Faith Help the growth
多年来,万通烟花始终恪守以诚信待客,市场为先的经营理念,不断开拓新的市场,
In recent years, wantong fireworks always adhere to the integrity of hospitality, the market as the first business philosophy, constantly open up new markets,
     以过硬的产品和优质的服务,获得了广大消费者的认可和信赖。
we have won the recognition and trust from consumers by excellent products and good services,
万通兴则我兴,万通盛则我盛,
wantong’s development and prosperous always keep the same steps with us.
“以信为本”已经成为万通人内化于心外化于形的企业文化。
“n good faith-based” has become internalized in the heart of wantong people to the enterprise culture.
 创办万通学院,全力打造专业强化的学习平台,
    To found the Wantong College, create a professional reinforcement learning platform,
 全身心投入素质拓展训练,凝聚团队力量。
Devoted to the training of quality expanding, agglomerate the power of team.
在专业化、年轻化的团队中共享成长与共赢,培养出全体职工的方向感、归属感、幸福感。
   Growing and developing in a young and professional team, Train staff's sense of direction, sense of belonging, sense of happiness.
五、第五部分
鲲鹏展翅 乘势而上
 Spreads the wings Ride on the momentum
 鲲鹏展翅九万里,直上云霄摘星月。
The enormous legendary fish huge mythical bird spreads the wings 90,000 miles, on straight into the sky picks the star
当烟花行业已经驶入时代飞速发展的快车道,
    As Fireworks industry entering the rapidly developing era
当共通的价值和相互的信任让我们携手,
    When the mutual value and the same integrity promote our work together ,
万通将带着对烟花品质的追求与执着,
   Wantong will Advanced with the pursuit and persistent of Firework quality,
向璀璨夺目的明天扬帆远航
   Orented to the bright future
鲲鹏展翅 乘势而上
Spreads the wings  Ride on the momentum

 

 

 


外语配音网http://www.upeiyin.net是以互联网为平台的专业网络配音服务机构,成立于2008年,由重庆普佰电子商务有限公司运营,是国内拥有良好口碑和知名度的配音公司,传媒配音公司提供:专题片配音、宣传片配音、广告录音配音、朗读配音、多媒体配音、企业彩铃配音等各类配音制作服务。配音客服热线:400-6888-495  18996381637

 


转帖分享:
 

普佰电子商务有限公司 版权所有 蜀ICP备10032458号 | 网警备案:50010302000375   
地址:重庆市渝中区两路口新干线大厦1107号 免费咨询: 客服QQ:

24小客户热线
意见反馈
有什么想说的?